Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Персидский
Русский

scaffolding подмостки

Толкование Перевод

1 scaffolding

scaffolding подмостки

Персональный Сократ > scaffolding
2 scaffolding

строительные леса имя существительное:
строительные леса (scaffolding, scaffold)

подмостки (scaffolding, scaffold, board)

Англо-русский синонимический словарь > scaffolding
3 scaffolding

['skæf(ə)ldɪŋ]
1) Общая лексика: подмости, помост, леса (строительные), эстакада (при досмотре и ремонте автотранспорта)

2) Биология: подложка

3) Техника: возведение лесов, возведение подмостей (строительных), возведение строительных лесов, зависание (шихты), защитный портал (для монтажа линии), кружала, материал для подмостей, материал для строительных лесов, настылеобразование, образование перемычки, строительные леса

4) Строительство: возведение подмостков, возводящий подмостки, средства подмащивания (talya31)

5) Математика: наполнение (of a graph)

6) Железнодорожный термин: кружало, подмостки, сборочные подмости

7) Архитектура: материал для строительных подмостей, строительные мостки, установка строительных лесов, установка строительных подмостей

8) Горное дело: подмащивание, полки, полок, устройство полка

9) Кино: осветительные леса

10) Металлургия: зависание шихты

11) Силикатное производство: зависание (сыпучего материала в бункере)

12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: временные мостки

13) Пластмассы: зависающий

Универсальный англо-русский словарь > scaffolding
4 подмостки

мн.
1) scaffold( ing) ед., staging ед.
2) театр. stage ед.;
boards

мн.
1. (настил) scaffold sg., scaffolding sg. ;

2. (сцена) stage sg.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > подмостки
5 scaffolding mount

Кино: деревянные подмостки

Универсальный англо-русский словарь > scaffolding mount
6 scaffolding

1. present participle of scaffold 2.

2. noun

леса, подмости

* * *

(n) возведение лесов; зависание шихты; леса; подмости

* * *

леса, подмости

* * *
['scaf·fold·ing || 'skæfəldɪŋ] n. строительные леса, подмостки
* * *
леса

Новый англо-русский словарь > scaffolding
7 scaffolding

• кружало

• подмостки

• сборочные подмости

Англо-русский железнодорожный словарь > scaffolding
8 scaffolding mount

деревянные подмостки

English-Russian media dictionary > scaffolding mount
9 scaffolding mount

деревянные подмостки

English-Russian dictionary of Arts > scaffolding mount
10 strike down scaffolding

strike down scaffolding

n
/vi/ снимать подмостки

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > strike down scaffolding
11 strike down scaffolding

1) Техника: снимать подмости, снимать строительные леса

2) Строительство: снимать подмостки

Универсальный англо-русский словарь > strike down scaffolding
12 striking down scaffolding

Строительство: снимающий подмостки, снятие подмостков

Универсальный англо-русский словарь > striking down scaffolding
13 scaffold

1. n леса, подмости

scaffold beam — балка лесов

pole scaffold — коренные леса

bridge scaffold — висячие леса

ship scaffold — подвесные леса

boat scaffold — леса на понтоне

2. n эшафот; плаха; виселица

to die on the scaffold — окончить жизнь на виселице; сложить голову на эшафоте

to mount the scaffold — взойти на эшафот

to die on the scaffold — умереть на эшафоте

3. n казнь, смерть от руки палача

4. n редк. подмостки, трибуна

to speak from the scaffold — говорить с трибуны

bracket scaffold — консольные подмостки

cripple scaffold — подмостки с консольной опорой

5. n редк. трибуны

6. n ист. арена, открытая сцена

7. n метал. настыль

loose scaffold — слабая настыль

wall scaffold — стенная настыль

tight scaffold — крепкая настыль

bosh scaffold — настыль в заплечиках

8. n анат. скелет, костяк

the scaffold of the skull — строение черепа

9. v застраивать лесами

to scaffold a house — обнести дом лесами

ladder jack scaffold — лестничные леса

tubular steel scaffold — трубчатые леса

bricklayer's scaffold — строительные леса

saddle scaffold — леса рамной конструкции

mechanized scaffold — механизированные леса

10. v редк. помещать на высокие подмостки

Синонимический ряд:

framework (noun) cadre; chassis; erector set; fabric; frame; framework; gantry; platform; scaffolding; skeleton; stage; structure; support; temporary structure

English-Russian base dictionary > scaffold
14 scaffold

['skæf(ə)ld]
1) Общая лексика: виселица, застраивать лесами, леса, нести на себе нагрузку, обстраивать лесами, обстроить лесами, плаха, поддержать, поддерживать, поддерживающая структура, подмости, подмостки, подпереть, подпирать, помост, смерть от руки палача, ставить леса, трибуна, эшафот, каркасная структура

2) Техника: возводить, настыль, строительные леса, устраивать (строительные леса или подмости)

3) Редкое выражение: помещать (продукты) на высокие подмостки (для вяления, сушки и т.п.)

4) Химия: остов (центральная часть молекулы, общая для всех членов комбинаторной библиотеки.)

5) Строительство: возводить подмости, возводить подмостки, возводить строительные леса, устраивать (леса или подмости), (тж. pl) подмости, (тж. pl) строительные леса, (тж. pl) рабочая платформа (на высоте)

6) Железнодорожный термин: настил

7) Автомобильный термин: козлы

8) Горное дело: полок, рабочая платформа

9) Металлургия: зависание шихты, настыль (в доменной печи), подмости (для ремонта футеровки)

10) Нефть: подвесная площадка (для обслуживания и ремонта резервуаров), платформа

11) Биохимия: поддерживающий (о белке)

12) Картография: внешняя пирамида геодезического сигнала

13) Биотехнология: клеточный каркас, подложка (см. scaffolding material)

14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: эстакада

15) Макаров: возведение лесов, возведение лесов, подмостей, возведение подмостей, казнь от руки палача, каркас, костяк, нести нагрузку, скелет

16) Алюминиевая промышленность: площадка

Универсальный англо-русский словарь > scaffold
15 stage

1. n сцена, театральные подмостки, эстрада

the front of the stage, down stage — авансцена

stage hand — рабочий сцены

arena stage — сцена - арена

stage space — кубатура сцены

stage thrust — выносная сцена

stage box — ложа у самой сцены

2. n театр, сцена; театральная деятельность; драматическое искусство

to be on the stage — быть актёром

to write for the stage — писать для театра, быть драматургом

stage of political developments — сцена политических событий

stage designer — театральный декоратор, театральный художник

thrust stage — сцена, окружённая зрителями с трёх сторон

dressed the stage — обставил сцену; обставленный сцену

3. n киносъёмочный павильон

dead stage — павильон для немой киносъёмки

scoring stage — тонателье, павильон звукозаписи

4. n арена, поприще, место действия

the stage of politics — политическое поприще

neck stage — узкое место в технологической цепочке

centre stage — центральное место действия

center stage — центральное место действия

stage business — физические действия

5. n платформа; подмостки, помост, подмости

hanging stage — люлька

cargo stage — платформа для груза

cable stage — платформа для тросов

dumping stage — разгрузочная платформа

tipping stage — опрокидывающаяся платформа

erecting stage — подмости для выполнения монтажных операций

6. n предметный столик

warm stage — нагревательный столик

coordinate stage — координатный столик

stage clip — клемма столика микроскопа

racking stage — подвижной предметный столик

compound sliding stage — координатный столик

7. n геол. ярус, этаж

Wenlock stage — уэнлокский ярус, силур

8. a сценический, театральный

stage effect — сценический эффект

stage fever — непреодолимая тяга к сцене

the vernacular of the stage — театральный жаргон

stage elevator — сценический подъемник

stage directions — сценические ремарки

stage director — театральный режиссёр

stage name — сценический псевдоним

9. a традиционно изображаемый на сцене, шаблонный, стереотипный

stage Englishman — англичанин, каким его принято изображать на сцене

quit the stage — покидать сцену; покинутый сцену

proscenium stage — итальянская сцена - коробка

stage staff — персонал по обслуживанию сцены

revolving stage — сцена с поворотным кругом

to adorn the stage — быть украшением сцены

10. v ставить

the play was staged in London — пьеса была поставлена в Лондоне

11. v ставиться

the play stages well — пьеса очень сценична

12. v организовывать, осуществлять

they staged huge protest demonstrations — они организовали крупные демонстрации протеста

stage exhibition — организовывать показательные выступления

13. v инсценировать, подстроить

to stage an accident — инсценировать несчастный случай

to arrange a novel for the stage — инсценировать роман

14. n фаза, период, стадия, ступень, этап

stage of development — стадия развития

stage of expulsion — период изгнания

stage of latency — инкубационный период

flight stage — этап полета

stage weight — вес ступени

tidal stage — фаза прилива

aqueous stage — водная фаза

oven stage — стадия выпечки

15. n реакт. ступень ракеты

first stage — первая ступень

lower stage — нижняя ступень

third stage — третья ступень

add stage — подпорная ступень

drive stage — ступень привода

16. n станция, остановка; перегон

to get down at the next stage — выходить на следующей остановке

17. n пристань

landing stage — пристань

18. n амер. автобус

19. n элк. каскад

power stage — мощный каскад

gain stage — каскад усиления

input stage — входной каскад

buffer stage — буферный каскад

driver stage — задающий каскад

20. n фаза прилива

elastic stage — упругая фаза

stage of pulse — фаза импульса

amphibolic stage — фаза кризиса

expansion stage — фаза расширения

seedling stage — фаза прорастания

Синонимический ряд:

1. interval (noun) interval; period; phase

2. level (noun) class; degree; echelon; grade; level; notch; peg; place; plane; position; rung; step

3. platform (noun) dais; frame; platform; proscenium; rostrum; scaffold; scaffolding; soapbox; soap-box

4. setting (noun) locale; scene; setting; site

5. theater (noun) boards; drama; footlights; limelight; play; proscenium; show biz; show business; staging; the boards; theater; theatre

6. do (verb) act; do; dramatise; enact; perform; present

7. have (verb) give; have; hold

8. mount (verb) mount; produce; put on; show

English-Russian base dictionary > stage
16 scaffold

эшафот имя существительное:
эшафот (scaffold)

лес (forest, wood, scaffold)

леса (scaffold, forestry, line, staging, falsework, fishing line)

строительные леса (scaffolding, scaffold)

подмости (scaffold, stage, falsework, staging, trestle, trestlework)

подмостки (scaffolding, scaffold, board)

плаха (block, scaffold)

виселица (gallows, hangman, gibbet, scaffold, tree, stifler)
глагол:
обстраивать лесами (scaffold)

Англо-русский синонимический словарь > scaffold
17 scaffold

['skæfəuld], [-f(ə)ld] 1. сущ.
1) = scaffolding

2) эшафот; плаха; виселица; казнь

to go to / mount the scaffold — сложить голову на плахе; окончить жизнь на виселице

to bring to the scaffold — довести до виселицы

to send to the scaffold — приговорить к смерти

Syn:

block 1.

3) амер.; стр.; брит. cradle люлька ( для работы на высоте)
2. гл.
1) обстраивать лесами

The house was scaffolded to the very attics. — Леса были выстроены до самого чердака дома.

2) поддерживать, подпирать, нести (на себе) нагрузку

3) помещать ( продукты) на высокие подмостки (для сушки, защиты от животных)

Англо-русский современный словарь > scaffold
18 board

доска имя существительное:
совет (advice, council, board, Soviet, tip, counsel)

борт (board, bead, side, broadside, bort, flange)

доска (board, plank, table, clapboard, billboard, screen)

правление (rule, board, direction, government, management, Board of Directors)

питание (supply, nutrition, food, diet, feeding, board)

коллегия (board, college)

стол (table, desk, board, platen, cuisine, diet)

картон (cardboard, carton, board, pasteboard, cartoon)

управа (board, justice)

департамент (department, board)

полка (shelf, rack, berth, board, Pan)

харчи (board)

крышка переплета (board, cover)

сцена (scene, stage, platform, performance, spectacle, board)

галс (tack, leg, reach, board, traverse)

подмостки (scaffolding, scaffold, board)

министерство (ministry, department, office, administration, board, admin)

выработка в угольном пласте (board)
глагол:
садиться (sit down, take, set, board, have a seat, get in)

столоваться (board)

лавировать (maneuver, tack, ply, beat, board, claw)

настилать пол (board, floor)

обшивать досками (clapboard, board, plank, fur)

сесть на корабль (take ship, go aboard a ship, board, come on board, go on board)

сесть на самолет (board)

сесть в поезд (take a train, board)

брать на абордаж (grapple with, board)

предоставлять питание (board)

сесть в трамвай (board)

Англо-русский синонимический словарь > board
19 Board

Доска имя существительное:
совет (advice, council, board, Soviet, tip, counsel)

борт (board, bead, side, broadside, bort, flange)

доска (board, plank, table, clapboard, billboard, screen)

правление (rule, board, direction, government, management, Board of Directors)

питание (supply, nutrition, food, diet, feeding, feed)

коллегия (board, college)

стол (table, desk, board, platen, cuisine, diet)

картон (cardboard, carton, board, pasteboard, cartoon)

управа (board, justice)

департамент (department, board)

полка (shelf, rack, berth, board, Pan)

харчи (board)

крышка переплета (board, cover)

сцена (scene, stage, platform, performance, spectacle, board)

галс (tack, leg, reach, board, traverse)

подмостки (scaffolding, scaffold, board)

министерство (ministry, department, office, administration, board, admin)

выработка в угольном пласте (board)
глагол:
садиться (sit down, take, set, board, have a seat, get in)

столоваться (board)

лавировать (maneuver, tack, ply, beat, board, claw)

настилать пол (board, floor)

обшивать досками (clapboard, board, plank, fur)

сесть на корабль (take ship, go aboard a ship, board, come on board, go on board)

сесть на самолет (board)

сесть в поезд (take a train, board)

брать на абордаж (grapple with, board)

предоставлять питание (board)

сесть в трамвай (board)

Англо-русский синонимический словарь > Board

См. также в других словарях:

СТЕЛЛАЖИ — (Scaffolding, stage) подкладки, полки, подмостки, леса. В корабельных помещениях для боевых припасов специально устроенные полки для хранения снарядов, зарядов и патронов. Часть С. делается с ячейками в виде сот (Сотовые С). Самойлов К. И.… … Морской словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

scaffolding подмостки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

scaffolding подмостки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: